5月及6月份假期通告 May & June Holidays Notice

敬致各位家长及监护人安好，

谨此通知以下：

五月份假期：

5月1日（三）- 劳动节公假

（5月2日及3日- 幼儿园、安亲班及才艺班照常上课）

5月22日（三）- 卫塞节公假

5月25日（六）至6月2日（日）- 第一学期学校假期

（5月27日至5月31日- 安亲班照常上课）

六月份假期：

6月3日（一）- 最高元首诞辰公假

6月17日（一）- 哈芝节公假

预祝假期愉快！

谢谢。

---

Dear Parents and Guardians,

Please be informed below:

MAY HOLIDAYS:

1/5/24 (Wed) – Labour Day

(2/5/24 & 3/5/24 – Kindergarten, daycare & enrichment classes as usual)

22/5/24 (Wed) – Wesak Day

25/5/24 (Sat) to 2/6/24 (Sun) – Mid-term school holidays

(27/5/24 to 31/5/24 – Daycare classes as usual)

JUNE HOLIDAYS:

3/6/24 (Mon) – Yang di-Pertuan Agong's Birthday

17/6/24 (Mon) – Hari Raya Haji 

Thank you.

可兰经降世日及开斋节公共假期 Hari Nuzul Al-Quran & Raya Holidays

敬致家长及监护人安好，

谨此通知：

3月28日（四）- 可兰经降世日公共假期

3月29日（五）- 照常上课

4月8日至12日（一至五） - 开斋节假期

4月15日（一）- 照常上课

注：假期期间，幼儿园、安亲班及才艺班将停课。

谢谢。

---

Dear Parents & Guardians,

Please be informed below: 

Mar 28 (Thurs) - Hari Nuzul Al-Quran holiday 

Mar 29 (Fri) – All classes as usual

Apr 8 to Apr 12 (Mon - Fri) – Raya holidays

Apr 15 (Mon) – All classes are as usual

Note: No class including daycare & enrichment class during holidays.

Thank you.

基本急救及心肺复苏培训课程通告 Basic First Aid and CPR Refresher Training for Staff

 敬致全体家长及监护人：

基本急救及心肺复苏培训课程

日期：28/2/2024（三）
时间：10am至3pm
地点：黎明幼儿园
参加者：教职员

为了加强基本急救及心肺复苏知识，同时让教职员有机会实际操作，本园有幸邀请到霹雳州 Quest 国际大学（QIU）的麻醉学教授兼系主任，Prof. Dr. F.G.Dawoodi 及药理学系助理教授 Assoc. Prof. Dr. Darryl Ong Khang Wei 到本园为教职员进行培训。

我们希望通过这次培训，教职员将能提高应变能力，并在日常工作中能更有效地应对突发状况，保障学生的安全。

谢谢！

Dear Parents/Guardians,

Basic First Aid and CPR Refresher Training for Staff

Date: 28/2/2024 (Wed)
Time: 10am – 3pm
Venue: Lai Meng Kindergarten
Attendee: Kindergarten staff

To enhance the knowledge of basic emergency first aid/CPR and provide opportunities for practical experience, we are delighted to invite professionals from Quest International University Perak (QIU) to conduct training for the kindergarten staff.

1. Prof. Dr. F.G. Dawoodi, Professor and Head of Department of Anaesthesiology
2. Assoc. Prof. Dr. Darryl Ong Khang Wei, Department of Pharmacology

Through this training, we aim to improve the staff's capabilities to handle emergency incidents effectively and contribute to the safety and well-being of students.

Thank you!

2023/24年黎明幼儿园第75届毕业典礼通告 Lai Meng Kindergarten’s 75th Graduation Ceremony

 

敬爱的家长/监护人安好，

事项：《2023/24年黎明幼儿园第75届毕业典礼》

日期：24/1/2024（星期三）

时间：8am至11am

地点：黎明华文小学李延年礼堂

出席者：大班毕业生及家长

注：

1） 毕业典礼当天小班、中班没有上课，下午的安亲班及才艺班也将取消，造成任何不便，敬请见谅！

2） 更多有关详情将通过1Cube另行通知毕业生家长。

感谢关注！

Dear Parents & Guardians,

Lai Meng Kindergarten 75th Graduation Ceremony

Date: 24 January 2024 (Wed)

Time: 8am to 11am

Venue: School hall, SJKC Lai Meng

Attendees: 6 years old students & parents

Note: 

1) There will be NO classes for 4- and 5-year-olds, daycare & enrichment classes on graduation day. Sorry for any inconvenience caused.

2) More updates will be shared with the graduates’ parents via 1Cube.

Thank you!

2024年1月2日开学通知 2024 Kindergarten Reopen Notice

敬致家长及监护人安好！

谨此通知：

1） 幼儿园上午班、安亲班及才艺班将在1月2日（星期二）开课。

2） 由于本园的园舍扩建工程已进行至保安亭旁的空地，故教职员及学生们将通过大门2进出园，敬请大家留意。

3） 幼儿园上课时间：7.40am 至 11.40am。 感谢家长准时送孩子到园！

各年龄层放学时间：小班 – 11.20am，中班 – 11.30am，大班 – 11.40am

** 为了避免交通拥挤，敬请家长们根据以上放学时间准时到大门2接孩子离开。

谢谢合作！

Dear Parents and Guardians,

Please be informed below:

1) The kindergarten, daycare & enrichment classes will resume on 2 Jan 2024 (Tuesday). 

2) Kindly note that the construction work has been carried out to the open space next to the security booth, staff and students will enter and exit the kindergarten through GATE 2 ONLY. 

3) Kindergarten hours: 7.40am to 11.40am. 

Class Dismissal: 
4 years old – 11.20am

5 years old – 11.30am

6 years old – 11.40am

** Kindly fetch your child ON TIME following the dismissal times to avoid traffic congestion.

Thank you for your cooperation!