敬致家长及监护人：

12月20日（六）至2026年1月11日（日）：年终学校假期
** 这个假期期间，到3点及6点班级没有上课。

2026新学年：
1月5日（一）：到3点/6点班级开课
更新：学校假期上课时间与平日一样7:40am – 3pm/6pm

1月12日（一）：全园开课
上课时间：7:40am – 11:40am/3pm/6pm

谢谢！

---

Dear Parents & Guardians,

20 Dec (Sat) – 11 Jan 2026 (Sun): Year-end School Holidays
** NO CLASS for the session until 3pm/6pm during this period.

2026 New Kindergarten Year
5 Jan (Mon): Start of Session until 3pm/6pm
** Class hours during school holidays are the same as normal days 7:40am – 3pm/6pm

12 Jan (Mon): Start of all classes
** Class hours: 7:40am – 11:40am/3pm/6pm

Thank you!