敬致家长及监护人安好！

谨此通知：

1. 幼儿园将在1月12日（星期一）开课。
2. 幼儿园上课时间：7:40am
   **感谢家长准时送孩子到园！
3. 各年龄层放学时间：
   上课至11:40am：
   小班 – 11:20am
   中班 – 11:30am
   大班 – 11:40am
   
   上课至03:00pm：
   小班 – 02:30pm
   中班 – 02:40pm
   大班 – 02:50pm
   
   上课至06:00pm：
   小班 – 05:30pm
   中班 – 05:40pm
   大班 – 05:50pm
   

** 为了避免交通拥挤，敬请家长们根据以上放学时间准时在大门口接孩子离开。

谢谢合作！

Dear Parents and Guardians,

Please be informed below:

1. The kindergarten classes will resume on 12 Jan 2026 (Mon).
2. Kindergarten hours: 7:40am
   ** Please send your child ON TIME.
3. Class Dismissal:
   Session until 11:40am:
   4 years old – 11:20am
   5 years old – 11:30am
   6 years old – 11:40am
   
   Session until 03:00pm:
   4 years old – 02:30pm
   5 years old – 02:40pm
   6 years old – 02:50pm
   
   Session until 06:00pm:
   4 years old – 05:30pm
   5 years old – 05:40pm
   6 years old – 05:50pm

** Kindly fetch your child ON TIME following the dismissal times to avoid traffic congestion.

Thank you for your cooperation!