敬致全体家长/监护人：

谨此通知：
1) 03.11.2021（星期三）教育部批准的节庆特假
2) 04.11.2021（星期四）屠妖节公共假期
3) 05.11.2021（星期五）教育部批准的节庆特假

幼儿园将在11月8日（星期一）照常上课（实体课、网课及安亲班），谢谢。
祝大家屠妖节快乐！

Dear Parents / Guardians，

Please take note of the below:

1) 03.11.2021 (Wednesday)  Special holiday (approved by the MOE)
2) 04.11.2021 (Thursday)      Deepavali holiday
3) 05.11.2021 (Friday)          Special holiday (approved by the MOE)

Kindly be informed that Lai Meng Kindergarten will be closed on the above dates for Deepavali holidays. Kindergarten classes (physical, online & daycare) will resume on 8.11.2021 (Monday).

We wish you and your family a Happy Deepavali!